vendredi 27 février 2015

La Guadeloupe (incluant Marie Galante et Petite Terre): du 9 au 15 février 2015

Avec Odela, on devait quitter la Dominique pour se rendre aux Saintes, en Guadeloupe. Mais on a reçu un courriel de nos amis Panache et Prana qui nous invitait à les rejoindre à Marie Galante, une île appartenant aussi à la Guadeloupe. La météo est bonne et on ne connaît pas cette île alors...OK, on change de destination. On les rejoint donc en début d'après-midi. Pour nous permettre de visiter "l'île aux cent moulins" - il y a déjà eu 600 moulins à vents en fonction pour broyer la canne à sucre -  , Denis nous a réservé une auto pour le lendemain.

Le 10 février, journée à faire le tour de l'île (ronde) avec Suzanne et François (Odela). Visite de petites distilleries artisanales, d'une petite firme produisant du miel et des vinaigres (avec dégustation et achats bien sûr!), de vestiges d'anciennes  distilleries, de moulins à vents, des 3 bourgs de l'île, de la "Gueule du grand gouffre", etc

Notre auto, la Fiat Panda, catégorie 5 portes... Benoît n'avait jamais conduit une aussi petite voiture


Petite distillerie très artisanale

Barils de rhum...ça sent bon!
 
Bouteilles au séchage avant l'embouteillage

Ça nous a fait bien sourire...
 
 
Camion de canne à sucre en direction de la distillerie



Vous voulez une papaye?

Ruches...elles ressemblent à des boîtes de cartons empilées


Dégustation de vinaigres et de miel avec notre sympathique guide


Un petit clin d'oeil!

Petit marché de fruits & légumes sur le coin de la rue

Fruits de l'arbre à pain (très bon) et plantains

 

Hôtel de ville de Grand Bourg, principale ville de Marie Galante

Sympathique...

Moulin de la distillerie...fort contraste avec le récent bâtiment de la distillerie datant de 10 ans



Moulin Bézard, restauré pour être mis en fonction. Il ne manque que les toiles sur les ailes.

À l'intérieur du Moulin Bézard, on descend à reculons...

Ville de Capesterre avec ses lagons turquoises


Tous les équipements d'un gym...sur la plage. Ils n'ont pas de problème de neige eux!!!

Un peu d'exercice après le lunch (photo Odela)...
 
...pour moi aussi (photo Odela)
 
Des amies sur la route...pas du tout impressionnées et pas pressées de nous laisser la route
 
 
 
Bonjour toi!!!

Quincaillerie Oyé Oyé...dans un camion-remorque

Gueule Grand Gouffre, un gouffre dans les rochers d'environ 200 pieds de haut
 avec une arche ouverte sur la mer.Impressionnant!!!!
 
Le 11 au matin, nous avons une météo parfaite pour se rendre aux îles de la Petite Terre. Ce sont 2 îles sauvages dans un parc protégé - l'entrée et la sortie du mouillage peuvent être dangereuses si les vagues sont un peu grosses. C'est notre chance, la météo est bonne pour 2-3 jours, on y va!!! C'est très beau mais le jour, il y a plein de bateaux de touristes qui déferlent sur la plage et qui font de l'apnée. On a donc parcouru le sentier pédestre en début d'après-midi puis on a fait de l'apnée lorsque les touristes ont quittés en fin d'après-midi. Apéro ensuite pour tous sur Odela - le mouillage est très beau et tranquille le soir.

Randonnée pédestre - bataille de 2 iguanes dans le sentier. Il a fallu passer à côté, pas très rassurant...

 
Look plutôt préhistorique pour ces bestioles...

 
Premier phare de la Guadeloupe bâti en 1840, hauteur de 108 pieds,
maintenant entièrement automatisé.
Les derniers gardiens du phare ont quitté en 1972.

 
 


Le mouillage entre les 2 îles

La cocoteraie et la plage

Vomo et son ami Prana accrochés aux boules de mouillage (corps-morts pour les français ou moorings balls pour les anglais)

Le capitaine s'est trouvé un fauteuil...
 
Le 12, on entre à Pointe-à-Pitre pour préparer notre traversée sur Antigua. Le lendemain, journée d'approvisionnements puis le 14, on quitte pour les Saintes avec Panache, Prana et Absaroque. Les Odela restent ici, ils reçoivent de la visite le 19. On se reverra peut-être à Antigua ou sur le retour à la Guadeloupe. Le 15, navigation jusqu'à Deshaies dans le Nord de  la Guadeloupe puis le 16, traversée sur Antigua.

 
 
 
 

jeudi 26 février 2015

La Dominique - du 5 au 8 février 2015


Nous n'avions jamais visité la Dominique - nous y étions toujours arrêté pour une seule nuit lors de nos déplacements entre la Martinique et la Guadeloupe. Cette fois-ci, en compagnie de nos amis Suzanne et François du bateau Odela, on a décidé d'y passer quelques jours et de  visiter le Nord de l'île à partir de Portsmouth.

La première journée, on a surtout marché dans la ville en passant par le marché local et le marché de poisson. Beaucoup d'ambiance autour des pêcheurs, on en a profité pour s'acheter un magnifique grouper et se faire un bon souper avec nos amis.
L'avocat aussi gros que l'ananas...et succulent en plus! (Odela)
 
Grouper frais au menu ce soir...

Le lendemain, on avait réservé un tour de l'île (en fait une partie seulement car l'île est trop grande pour la visiter en une seule journée). Nous étions seuls avec nos amis et notre guide Boudah, de son vrai nom Michael François. Originaire de la Guadeloupe, Boudah a été adopté par des Dominicains. Comme grand nombre de Dominicains, largement due à la situation géographique de leur pays, il parle anglais et français. Il a beaucoup voyagé et est botaniste; il nous donc fait connaître de nombreux arbres, arbres fruitiers, plantes, fleurs. Il arrêtait sur le bord de la route pour cueillir des feuilles et nous faire deviner le nom de l'herbe...fort amusant!

En avant-midi, on a visité une partie de la côte Atlantique puis en après-midi, on est entré dans la forêt tropicale où l'on s'est arrêté dans un parc pour une marche et la visite d'une chute. La Dominique est riche en végétation et en arbres fruitiers - les résidents y font également beaucoup de culture. Le gouvernement des dernières années est très impliqué socialement: l'école est obligatoire pour les enfants et ils ont mis en place un système d'aide financier pour les aînés et les malades. Merci à Boudah pour cette belle journée fort intéressante et instructive...c'est un guide bien agréable.

Clôture en bambou...très utilisé sur l'île


Photo gracieuseté de Odela

Suzanne et François du bateau Odela

Côte atlantique

Sable noir...

De futurs cocotiers...

Boudha casse la noix de coco avec une roche...



...Benoît l'épluche...


...puis boit l'eau de coco...

...et nous mangeons la chair fraîche...excellent!!!

Arrêt chez Genette - elle entretient son jardin avec beaucoup de fierté...

...fascinant les visages dans le roc
 


Les orchidées de Genette
 
 
Un arrêt au resto...

Vue du resto
 
Bancs en bambou...pas vraiment confortables

Boudha et Benoît sous la chute dans la forêt tropicale

 
Pour notre dernière journée, il ne faisait pas très beau. Fort venteux et nuageux avec des averses de pluie fréquentes. Un peu décourageant car on avait réservé pour le Beach BBQ organisé tous les dimanches soirs par les "Boat Boys" pour les navigateurs. Au menu, poisson et poulet grillés avec légumes et riz, le tout accompagné bien sûr de "rhum punch".

Finalement, la pluie s'est arrêtée et on a eu une belle soirée. On a même fait la connaissance de navigateurs québécois qui avaient pris un congé du travail et loué un bateau pour 3 mois pour visiter les Antilles.
Beach BBQ