lundi 20 février 2017

Le Canal de Panama


Nos amis Aline et Luc traversent le Canal de Panama avec leur voilier. Pour la prochaine année, ils navigueront sur l'océan Pacifique et visiteront entre autres Les Perlas, Les Marquises et la Polynésie française. Ils se rendront en Nouvelle-Zélande pour novembre prochain afin de se mettre à l'abri pour la période des cyclones.

Pour traverser le Canal, un voilier doit avoir un minimum de 5 personnes  à bord soit le capitaine à la barre et 4 personnes pour manier les amarres. En plus, on accueille un conseiller spécialiste du Canal qui nous dirige tout au long de la traversée.

La traversée prends 2 jours. La première journée, on traverse les 3 écluses de Gatun (écluses ascendantes) en fin d'après-midi et on s'accroche ensuite à une bouée pour la nuit. La deuxième journée, on quitte vers 7h-7h30 pour naviguer près de 30 milles nautiques (environ 50 km) jusqu'à l'écluse de Pedro Miguel (écluse descendante) où nous arrivons pour midi. À la sortie de l'écluse, on parcourt 1 mille avant d'entrer dans les 2 dernières écluses de Miraflores. À la sortie de Miraflores, le Pacifique nous accueille...

En plus d'Aline et Luc, nous avions comme compagnons de voyage Soizic et Philippe, un couple français fort sympathique. On a bien ri ensemble et on a eu beaucoup de plaisir...on gardera contact! 

Benoît et moi avons été bien chanceux d'avoir l'opportunité de faire cette traversée avec Aline et Luc. Merci infiniment les amis!!!





Notre arrivée sur Océana 1 (Photo gracieuseté d'Océana 1)

Voilà, c'est parti!
Navigation d'une heure pour se rendre à la première écluse de Gatun en compagnie de notre conseiller Hector.
(Photo gracieuseté d'Océana 1)


Philippe et Soizic, nos nouveaux copains!  
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Pour traverser les écluses, les voiliers doivent s'attacher ensemble. Nous étions 3 bateaux.
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Voilà, c'est fait. Nous sommes prêts à entrer dans l'écluse.
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Je suis à mon poste à l'arrière, prête pour les manoeuvres...
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

L'écluse devant nous, on y sera en compagnie de ce gros cargo...
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Les portes de l'écluse se ferment sur l'océan Atlantique...
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

L'écluse va se remplir d'eau créant de nombreux remous...il faut surveiller le mouvement des bateaux
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

La première écluse est terminée...on prépare la deuxième!
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Les 2 écluses suivantes se sont faites à la noirceur
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

(Photo gracieuseté d'Océana 1)


Il y a une caméra Webcam installée à Gatun et une à Miraflores.
Nos amis Nycole (du Réseau du capitaine) de même que Johanne et Normand de Panache nous surveillaient.
Au moment du passage, ils ont fait une capture d'écran de leur ordinateur et nous l'ont fait parvenir...
Océana est identifié par le cercle rouge.





Le matin, navigation sur le Lac Gatun et dans le Gaillard Cut. En avant, le Pont Centenaire inauguré en 2004.
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Les 2 bateaux sont attachés et prêts à entrer dans l'écluse de Pedro Miguel
(le 3e n'a pas quitté avec nous ce matin. On ne connait pas la raison mais on est bien contents)
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Cette fois-ci, pas de cargo avec nous mais un bateau-touriste.
(Photo gracieuseté d'Océana 1)


Benoît filme notre entrée dans la première écluse de Miraflores
(Photo gracieuseté d'Océana 1)


Photo de la Webcam...notre entrée dans l'écluse de Miraflores

Photo de la Webcam... les portes de l'écluse se sont refermées en arrière de nous et on a commencé à descendre

Photo de la Webcam...on s'apprête à sortir de l'écluse...on voit à peine les bateaux mais les mâts sont très visibles


Manoeuvre d'amarres...
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

(Photo gracieuseté d'Océana 1)

(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Aline, bien contente de se trouver dans la dernière écluse et que tout se soit bien passé!
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Ils ont plutôt l'air sérieux nos gars!!!
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

C'est terminé...on a détaché les 2 bateaux et on fait notre entrée sur le Pacifique
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Notre joyeuse équipe: de gauche à droite, Benoît et moi, Soizic et Philippe, le capitaine Luc et son amirale Aline!
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Avec notre conseiller Guillermo...
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Devant nous, le pont des Amériques.
Sur le bateau, les amarres et les grosses défenses qui ont servies à protéger le voilier dans les écluses.
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Guillermo nous quitte...
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Panama City!!!
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Petite célébration avec des bulles et du foie gras...
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Cheers!!!
(Photo gracieuseté d'Océana 1)

Lever de soleil sur le Pacifique...de nombreux cargos en attente de traverser le Canal

Nos voisins au mouillage...pas de vent, c'est le calme plat

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire