St-Martin à la Martinique

Samedi et dimanche, 1er et 2 mars 2014

Avec les Panache, on a quitté l'Île Fourchue le samedi matin à 8h15, on n'en pouvait plus de se faire rouler...totalement inconfortable. Après avoir franchi les 2 ponts séparant la mer du lagon Simpson Bay à St-Martin, on ancre dans celui -ci à 12h15. On est accueilli par Gulliver qui vient nous inviter à un 5@7 en compagnie de Jolie Julie et Cat-Man-Dou...de super belles retrouvailles après près de 5 mois de séparation. Marie avait même préparé tout un festin...un immense merci Marie et Claude pour ce chaleureux accueil.

Le dimanche matin, Coulicou nous a rejoint au mouillage et au midi, on se retrouve tous à la crêperie bretonne de Sam, 12 personnes à table. Ça placote fort, on a du rattrapage à faire...

Du lundi 3 au samedi, 8 mars 2014

St-Martin est une escale technique pour nous c'est-à-dire un endroit idéal pour faire l'entretien de Vomo et les réparations nécessaires: le lagon est calme et les pièces de bateau y sont moins chères (île "duty free"). On avait une liste de "to-do" alors on l'a attaqué. Quelle ne fut pas notre surprise en défaisant la bôme pour le remplacement de poulies d'y trouver plein de paille et de terre, vestiges de nid d'oiseau. On n'a jamais eu connaissance d'avoir des oiseaux avec nous alors on présume qu'ils ont profité de notre séjour au Québec l'été dernier pour immigrer chez nous. On a passé quelques heures à tenter de tout sortir de là (la bôme mesure près de 15 pieds et est assez lourde), en utilisant de grandes baguettes, la gaffe et de l'eau...bref, ce n'est pas parfait mais lorsque l'on sera à la marina l'été prochain, on pourra utiliser un boyau pour faire circuler l'eau à plus fort débit et nettoyer le tout.

On enlève le nid d'oiseau de la bôme

Dimanche, 9 mars 2014

Journée de congé. Avec les Panache, on se rend à Maho Beach, surnommée "kérosène beach". La plage est située au pied de la piste d'atterrissage de l'aéroport de St-Martin...les avions nous passent donc directement au-dessus de la tête. Tout un spectacle...et le clou de la journée, c'est un 747 de KLM, attendu avec impatience par la foule de touristes (dont nous évidemment!)...le spectacle ne dure que quelques secondes mais c'est très impressionnant.
 

 

Maho Beach...surnommée "kérosène beach"

Maho Beach from Lise Monette on Vimeo.

Elle tient son parasol prêt à s'envoler

L'horaire des vols affichés sur une planche à voile du bar...

Le vol tant attendu du 747 KLM se pointera à 12h30

Une bonne bière froide en attendant...

Dicton : "Un gars averti en vaut deux..."

Approche du 747 KLM

KLM 747 au-dessus de nos têtes

MVI 7031 from Lise Monette on Vimeo.

Il ne doit pas comprendre l'anglais...

 

 

Coucher de soleil dans le lagon de St-Martin

 

Du lundi 10 au lundi, 17 mars 2014

Autre semaine de travaux entrecoupée par 2 journées de visite à Phillipsburg. Journée spéciale et très excitante le mercredi 12 mars: 3 couples d'amis navigateurs (accompagnés d'un autre couple)  passent une semaine de vacances en croisière et le bateau s'arrête à St-Martin. Sur le même bateau se retrouve un couple d'amis aux Panache. On s'est donc tous donné rendez-vous à la guérite du débarcadère à 9h le matin. Panache et nous prenons l'autobus à 7h30, nous sommes totalement fébriles et on ne veut pas être en retard... Euphorie totale lorsqu'ils se sont pointés, embrassades et cris de joie de se retrouver...jusqu'à ce qu'un agent nous fasse déplacer...à 14 personnes, on bloquait quelque peu la sortie:-)

Les Panache ont pris un tour guidé de l'île de 3 heures avec leurs amis. Les autres avaient déjà visité St-Martin à quelques reprises - on s'est donc promené dans les rues en jasant et, pour être honnête, en visitant quelques boutiques (les filles bien sûr!!!). À midi, on se retrouvait tous au resto - ils devaient être de retour sur le bateau pour 14h30. Quels beaux moments!!!

 

Marcel et Nancy (NaMar), Benoît, Micheline et Jacques

Un petit apéro sur la terrasse...

Marcel content de retrouver la Carib!!!

Belle table de 14...

Petite poto de groupe avant la séparation...

La nouvelle blonde de Marcel et Patrick...

Petites réparations dans le haut du mât...

Le "petit singe" Benoît...

Lever de lune au-dessus des montagnes

Pleine lune sur le mouillage

Mardi, 18 mars 2014
Mireille, une ancienne copine de travail, est également en croisière avec son conjoint et arrêtent eux aussi à St-Martin. On s'est donné rendez-vous à Marigot pour une petite escapade de voile sur Vomo - direction Grande Anse. Malheureusement, Jacques est alité et Mireille est encore grippée. Elle vient quand même nous rejoindre seule et on passe quelques heures ensemble sur Vomo...on a bien de la jasette...
 

Lise et Mireille...

Mireille nous quitte dans le taxi Chabot...

En après-midi, on va rejoindre les copains à Grande Case (Panache, Jolie Julie, Cat-Man-Dou). C'est la soirée "Mardis de Grande Case": la rue est fermée à la circulation automobile, les artisans s'installent le long de la rue, les musiciens également- belle ambiance. Souper dans un lolo (restaurant local) avec des côtes levées cuites sur charbon de bois.

Du samedi, 22 mars au jeudi, 27 mars
Avec Panache et Nénu-Farr, on amorce notre descente vers Grenade, qui s'échelonnera sur une période de près de 3 mois. Les 2 premiers jours, navigation au près serré avec 15-20 nœuds de vent. Pas très confortable mai bon... Arrêts à Anse Colombier et St-Kitts pour les dodos puis arrivée à Charlestown, Nevis le 24 au matin.

Promenade et approvisionnements de produits frais au marché local - on aime bien cet endroit.

 

Nevis - La montagne toujours dans les nuages...

Sunshine Bar...

...très coloré

Un petit "Killer Bee", spécialité de la maison (rhum punch très rhum...)

On quitte le 27 à 4h du matin, on a 70mn (125 km) à parcourir pour se rendre à Deshaies en Guadeloupe. En chemin, on passe sous le vent de Montserrat et on peut observer les ravages créés par l'éruption du volcan il y a quelques années. Très impressionnant...une ville engloutie où l'on aperçoit des toits de maison...c'est bien triste...

Montserrat - les coulées de lave

Les cratères - en-bas, à gauche, des toits de maison

En après-midi, navigation sous plusieurs grains. Tout à coup, le capitaine se met à crier "Baleine". Et oui, on a la visite d'une baleine - elle longe le côté bâbord du bateau puis tourne à 90 degrés devant Vomo et poursuit son chemin. WOW!!! Quelle belle surprise!!!

On ancre finalement à Deshaies à  16h30, sous la pluie... Quelques minutes plus tard, ce sont des dauphins qui s'amusent dans la baie, entre les voiliers ancrés. C'est vraiment notre jour de chance...on oublie vite la mauvaise température.

Du vendredi, 28 mars au mercredi, 2 avril

Le dimanche, on se rend visiter le Jardin Botanique. Le prix d'entrée est un peu élevé (15 Euros soit près de 25$/personne) mais nos guides de navigations rapportent que c'est très bien. Quelle surprise!!! C'est un endroit magnifique, construit sur l'ancien domaine de l'humoriste français Coluche. L'aménagement est superbe, très zen avec de jolis trottoirs serpentant entre les végétaux, bancs de repos, étang de carpes KOI, volière de perroquets, flamands roses, fleurs à profusion dont plusieurs nous étaient totalement inconnues. Nous apprécions grandement notre visite suivie d'un lunch au resto l'Amer sur le bord de la plage.
 

Étang avec Carpes KOI, d'origine japonaise...elles sont voraces

Jardin botanique de Deshaies- Les carpes japonaises Koi from Lise Monette on Vimeo.

Perroquet Lori de Swainson, originaire d'Australie et de Tasmanie. Ils se nourrissent du nectar des fleurs et de fruits

Ils adorent les mangues...nous aussi d'aileurs!!!

Johanne et son nouvel ami

Jardin botanique de Deshaies- Johanne et les perroquets from Lise Monette on Vimeo.

Petite aire de repos...

L'arbre Ceiba ou arbre à Kapok - ses fibres servent à faire des gilets de sauvetage

Le Banyan, arbre à Coluche pour admirer les coucher sde soleil

De magnifiques héliconia

La chute au pieds du resto - totalement fabriquée de mains d'hommes

Lise et Johanne dans les jardins

Jet rafraîchissant...

Comme quoi il y a des imbéciles partout...

...d'autres imbéciles

Pour ceux que ça intéressent, quelques fleurs du Jardin Botanique

Héliconia jaune

Héliconia avec fleurs vertes dans les bractées

Héliconia rouge

On se croirait à Noel chez nous...les poinsettias, originaires du Mexique

Couronne de mariée...visitée par de nombreux colibris

Grandiflora

Fleur de tiaré

Ovata

Hibiscus-piment...elles n'ouvrent pas

Liane de Jade

 

 

Orchidées

Orchidées

Rose de porcelaine

Passiflore rouge

Larmes de la Vierge

 

Justicia rouge

 

 

Resto L'Amer à Deshaies...très joli

Benoît, Normand &Johanne (Panache), Céline & Claude (Nénu-Farr)

Mon assiette: rillettes de poisson, tartare de thon, accras, poisson à la tahitienne, poisson fumé...excellent!!!

Le lundi, on prend l'autobus avec les Panache pour aller visiter Pointe-à-Pitre - une heure et demie de route en passant dans différents bourgs, belle balade permettant de voir un peu l'intérieur du pays. Promenade dans les rues de Pointe-à-Pitre, marche jusqu'à la marina pour y trouver quelques pièces puis lunch sur une jolie terrasse avant de reprendre l'autobus. Une autre belle journée.

Une très belle murale sur un mur ancien...

...et une autre

Balcons bien fleuris

Musée Schoelcher...belle architecture

Musée couvert et ses marchands de produits locaux

Et oui, ils sont même ici...

Marché de fruits et légumes...

...et celui de poisson...une belle dorade peut-être!!!

Les filles prennet les photos...les gars les attedent à l'ombre

Très coloré...

Résidence universitaire

Les commerces de la marina de Pointe-à-Pitre...de jolies maisonnettes colorées

Des repas spéciaux pour les américains...menu mêlant le français et l'anglais

Maison à l'allure d'un pont de navire

Jardinières en béton intégrées aux balcons...c'est tout de même une bonne idée!!!

Des marchandes itinérantes s'installent aux portes des commerces...quand même inusité!!!

La facade du resto où nous avons déjeuner (dîner)...

...et la terrasse. Très joli!!!

Benoît attend l'autobus...petit dodo après le lunch!!!

Les enfants sur planches à voile ou kayak se font remorquer...le vent et les vagues sont trop forts

Mardi, avec Panache et Nénu-Farr, on quitte Deshaies - arrêt à Malendure pour acheter du poisson fumé et des rillettes de marlin du Cap Créole. Mauvaise nuit, le mouillage est très rouleur.

Mercredi, on quitte à 8h en direction des Saintes, un endroit que nous aimons particulièrement. Un peu avant 13h, on s'accroche à une boule à l'îlet Cabrit- après-midi de baignade pour les 3 filles.

Du jeudi, 3 avril au dimanche, 13 avril

Jeudi matin, Normand n'est pas bien, il a été malade toute la nuit et il est très souffrant. On le transporte au bourg où il est pris en charge par les pompiers qui le conduisent chez le médecin. Celui-ci diagnostique une probable occlusion intestinale - il doit être transporté au Centre hospitalier universitaire (CHU) de Pointe-à-Pitre par hélicoptère. Le médecin à bord l'a tout d'abord stabilisé puis ils sont partis vers 16h, à peu près en même temps que Johanne et moi prenions le ferry pour se rendre à Pointe-à-Pitre. Nous avons rejoint Normand à l'urgence vers 17h30. Vers minuit, après des tests et scans, ils nous ont dit qu'ils allaient l'opérer le lendemain matin.

Entre-temps, à l'urgence, nous avions rencontré Bruno et Jean-Claude, qui nous ont gentiment aidé à trouver un hôtel, qui nous ont prêté leur cellulaire (pas de Wifi et pas de téléphone à l'hôpital) pour faire une réservation d'hôtel et pour appeler Benoît resté aux Saintes sur Vomo, et qui sont même  venus nous reconduire à l'hôtel.

Finalement, le lendemain, le chirurgien a décidé de tenter un traitement médical avant d'opérer. Le traitement a fonctionné et Normand est sorti de l'hôpital le lundi soir, soit 4 jours après son hospitalisation.

Entretemps, Benoît avait ramené Vomo à Pointe-à-Pitre le vendredi en même temps que nos amis Nénu-Farr. Le lundi matin Benoît et Claude ont pris le ferry pour retourner aux Saintes et ramener Panache à Pointe-à-Pitre.

À sa sortie de l'hôpital, Normand décide de retourner au Québec puisqu'il n'est pas nécessairement guéri, ça peut se reproduire n'importe quand. Christiane, une amie navigatrice, arrive jeudi le 10 avril pour se joindre à Johanne afin de ramener Panache à Grenade tel que prévu pour la mi-mai. Normand nous quitte donc dimanche matin le 13 avril à 6h. Nénu-Farr, Panache et nous entreprenons immédiatement notre descente vers la Martinique.

Petit mot de remerciement: je voulais profiter de l'occasion pour souligner la gentillesse de tous les Guadeloupéens qui nous ont aidés et supportés. Du personnel du LSM (les services maritimes) et de celui de l'office du tourisme aux Saintes, aux pompiers, au médecin et au pilote de l'hélicoptère, à la dame à l'accueil à l'hôpital, à Bruno et à Jean-Claude, au personnel de l'hôpital...on ne vous oubliera jamais. Je garderai toujours un excellent souvenir de la Guadeloupe mais surtout de ses habitants, de leur chaleur, de leur sourire...quel réconfort dans les moments difficiles...

Du dimanche, 13 avril au lundi, 21 avril.
Navigation jusqu'à Ste-Anne en Martinique. Arrêt à Roseau (Dominica), à Grande Anse d'Arlet et au Marin (Martinique) où nous retrouvons nos copains français Céline et Alain du bateau Eloane avec leurs 5 enfants. On avait passé du bon temps avec eux à Deltaville lors de la préparation de Vomo et nous étions restés en contact par courriel. Quelle joie de se retrouver!!! Grande surprise toutefois ...je suis maintenant la plus petite du groupe: Derek, 14 ans et Jennifer, 12 ans (les 2 plus jeunes) me regardent maintenant de haut...on a bien ri.

Nous célébrons Pâques à Ste-Anne avec plusieurs bateaux québécois. Nous avions prévu faire un pique-nique sur la plage mais il pleut...on se retrouve donc au resto La Dunette où l'on a goûté au Matatou, plat de crabe en sauce cari, le plat de Pâques traditionnel. Très bon mais très salaud à manger...les doigts pleins de sauce...